-
1 on-line refuelling
перегрузка топлива во время работы реактора; перегрузка топлива на мощности; перегрузка топлива в процессе работы реактора; перегрузка реактора в рабочем состоянии; перегрузка топлива на работающей установке; перегрузка топлива без остановки; горячая перегрузка топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > on-line refuelling
-
2 reactor refuelling
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны ЯР; перегрузка топливных кассетEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor refuelling
-
3 refuelling
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); перегрузка топливных кассет -
4 cold refuelling
перегрузка остановленного реактора; перегрузка реактора с остановкой; перегрузка реактора в холодном состоянии; холодная перегрузкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cold refuelling
-
5 hot refuelling
перегрузка топлива во время работы реактора; перегрузка топлива на мощности; перегрузка топлива в процессе работы реактора; перегрузка реактора в рабочем состоянии; перегрузка топлива на работающей установке; перегрузка топлива без остановки; горячая перегрузка топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > hot refuelling
-
6 recharging
перегрузка (ядерного топлива); смена (твэлов); повторная загрузка; подзарядка; перезарядка; повторная зарядкаfuel recharging — перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топлива
-
7 overloading
-
8 overloading
-
9 on-line reloading
перегрузка ядерного топлива на ходу
(без останова ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-line reloading
-
10 fuel reloading
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топлива; повторная загрузка топливом; дозарядка топливом; дозарядка топлива; дополнительная загрузка топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel reloading
-
11 single-end refuelling
English-Russian dictionary on nuclear energy > single-end refuelling
-
12 fuel overloading
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel overloading
-
13 rldg
перегрузка (ядерного топлива)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rldg
-
14 fuel makeup
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топлива; повторная загрузка топливом; дозарядка топливом; дозарядка топлива; дополнительная загрузка топлива -
15 fuel makeup operation
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны; режим перегрузки топлива; повторная загрузка топливом; дозарядка топливом; дозарядка топлива; дополнительная загрузка топливаoperation area — рабочая площадка; рабочая зона
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel makeup operation
-
16 overloading of fuel
English-Russian dictionary on nuclear energy > overloading of fuel
-
17 fuel recharge
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel recharge
-
18 fuel recharging
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel recharging
-
19 refuelling operation
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > refuelling operation
-
20 fuel change
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны ЯР; перегрузка топливных кассет
См. также в других словарях:
перегрузка (ядерного топлива) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rechargerechargingreloadingrldg … Справочник технического переводчика
перегрузка ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reload … Справочник технического переводчика
перегрузка ядерного топлива на ходу — (без останова ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on line reloading … Справочник технического переводчика
перегрузка ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reloading … Справочник технического переводчика
горячая перегрузка ядерного топлива — перегрузка на ходу Перегрузка топлива в процессе работы ядерного реактора. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перегрузка на ходу EN hot fuel change … Справочник технического переводчика
автоматическая перегрузка ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic refueling … Справочник технического переводчика
частичная перегрузка ядерного топлива на АЭС — (в зависимости от степени выгорания) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fractional batch fuel managementFBFM … Справочник технического переводчика
перегрузка топлива без останова ядерного реактора — перегрузка топлива ядерного реактора на ходу — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перегрузка топлива ядерного реактора на ходу EN hot refuelingon load refueling … Справочник технического переводчика
перегрузка топлива с остановом ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold refuelingoff load refueling … Справочник технического переводчика
односторонняя перегрузка топлива в активной зоне ядерного реактора — перегрузка топлива ядерного реактора с одного конца — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перегрузка топлива ядерного реактора с одного конца EN single end refueling … Справочник технического переводчика
непрерывная перегрузка топлива в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor continuous refuelingcontinuous fuel replacement … Справочник технического переводчика
